câble sous-marin en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 海底电缆
- câble: 音标：[kɑbl] 动词变位提示：câble是câbler的变位形式 n.m....
- sous-marin: 音标：[sumarɛ̃] sous-marin,e a. 海底的，海面下的 潜水的 n.m. 潜水艇...
- câble sous-marin cucn: 中美海缆...
- câble sous-marin de l'océan atlantique: 位于大西洋的海底电缆...
- câble sous-marin de l'océan indien: 位于印度洋的海底电缆...
- câble sous-marin de l'océan pacifique: 位于太平洋的海底电缆...
- câble sous-marin en fibres optiques pour les etats du golfe: 海湾国家光纤海底电缆...
- câble: 音标：[kɑbl]动词变位提示：câble是câbler的变位形式n.m. ......
- câble coaxial: 同轴电缆...
- câble ombilical: 脐带式管缆...
- modem câble: 电缆调制解调器...
- bac à câble: 橫水渡...
- connexion par câble: 电缆连接...
- câble de relevage: 拉雷索...
- câble de remorque: 拖链...
Phrases
- Attentats perpétrés contre tout système de communication, canal ou câble sous-marin international;
袭击国际通信系统、运河或海底电缆； - La pose du deuxième câble sous-marin avait été prévue pour la fin de l'année 2010.
第二客运大楼将会在2010年底落成。 - Des progrès ont été observés dans la mise en œuvre du câble sous-marin d ' Uhurunet.
Uhurunet水下光缆的铺设工作取得了进展。 - Faire réaliser la connexion au câble sous-marin à fibres optiques afin d ' améliorer la liaison Internet du personnel
接通海底光纤电缆，改善工作人员的因特网接入 - Système de câble sous-marin de l ' Afrique de l ' Est
东非海底电缆系统 - L ' étude de faisabilité concernant le projet relatif au Système de câble sous-marin de l ' Afrique de l ' Est a été achevée en mars 2005.
2005年3月已经完成东非海底系统项目的可行性研究。 - Les participants ont aussi examiné les dispositions nécessaires en vue d ' installer un nouveau câble sous-marin entre l ' Europe et l ' Amérique latine.
与会者还讨论了在欧洲和拉丁美洲之间布设新的海底电缆所需的步骤。 - Les progrès se sont également poursuivis en ce qui concerne la mise en œuvre du câble sous-marin d ' Uhurunet du réseau terrestre transfrontalier Umojanet.
铺设乌胡鲁网海底电缆和建设团结网跨境地面网的工作也继续取得进展。 - Le recours au câble sous-marin numérique élimine de facto un transit coûteux par des métropoles hors du continent.
水下数据电缆的使用，实际上消除了通过该大陆以外的主要城市中心的昂贵的流通。 - Le Rwanda abrite actuellement le siège de l ' initiative portant sur le système de câble sous-marin d ' Afrique de l ' Est et assure la présidence du Groupe de travail.
卢旺达目前是东非海底电缆系统倡议的总部所在地和工作委员会主席。